Terms of Service

These Terms of Service (these "Terms") set forth the conditions under which TOMIKUNI TSUSHO CO., LTD. (the "Company") provides the mini-game and its related services (the "Service") on the TikTok platform.

Please read these Terms carefully before using the Service. Your use of the Service constitutes your acceptance of all terms set forth herein.

Section 1. Application

1. These Terms apply to all matters relating to your use of the Service between you and the Company.
2. Any guidelines, notices, or other terms separately published by the Company within the Service (the "Individual Terms") form part of these Terms.
3. In the event of any conflict between these Terms and the Individual Terms, the Individual Terms shall prevail.

Section 2. Eligibility and Age Restrictions

1. By using the Service, you represent that you are of an age at which you can validly consent to these Terms.
2. The Service is intended for users aged 13 or older. Users under 13 may not use the Service.
3. If a minor (under 20 in Japan) uses the Service or purchases paid content, such minor shall obtain the prior consent of a parent or legal guardian. Purchases or other legal acts made by a minor without the consent of a legal guardian may be voidable by the guardian.

Section 3. Accounts

1. You access the Service through your TikTok account.
2. You are responsible for managing your account (including your TikTok account). You shall not permit any third party to use your account, nor shall you lend, assign, transfer, change the name of, sell, or otherwise dispose of your account.
3. The Company is not responsible for any damage arising from insufficient account management, user error, or third-party use of your account, except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence.

Section 4. In-Game Content, Virtual Currency, and Paid Items

1. Virtual currency, in-game items, and other digital content made available within the Service ("In-Game Content") may be used only within the Service and have no actual monetary, property, or economic value.
2. In-Game Content may not be exchanged for cash, in-kind goods, or any other form of consideration, nor is it eligible for refunds, transfers, sales, or rentals.
3. You shall not buy, sell, barter, or offer to trade In-Game Content with third parties outside the scope permitted by the Service.
4. If you obtain In-Game Content through a violation of these Terms or through unauthorized means, the Company may delete the relevant In-Game Content, suspend your account, or take other necessary measures.

Section 5. Purchases and Refunds

1. You may purchase paid items in accordance with the methods and prices specified within the Service.
2. Payments for paid items are processed through TikTok's payment system or the app store through which you access the Service.
3. Except in the following cases, all sales of paid items are final and non-refundable:
   • Where a refund is required under applicable law or the rules of the platform through which the Service is accessed (TikTok, the App Store, Google Play, etc.).
   • Where a purchase was made by a minor without the consent of a legal guardian, and cancellation or refund is permitted under the Civil Code of Japan or other applicable laws.
   • Where the purchased paid content is unavailable due to a cause attributable to the Company.
4. The method, timing, and amount of any refund shall be determined in accordance with the procedures set by the relevant platform and the Company's individual determination.

Section 6. Prohibited Conduct

You shall not engage in any of the following conduct in connection with the Service:

1. Using cheats, exploiting bugs, using automation tools, bots, cracking, or other technical means that circumvent the operation of the Service.
2. Infringing the intellectual property rights, privacy, reputation, credit, or other rights or interests of the Company, other users, or third parties.
3. Discriminating against, defaming, harassing, stalking, or otherwise harming other users.
4. Engaging in criminal activity, anti-social conduct, conduct contrary to public order and morals, or inciting or aiding such conduct.
5. Imposing an excessive load on the Service's servers or networks, or otherwise interfering with the normal operation of the Service.
6. Conducting business, advertising, or other for-profit activities without the Company's prior consent.
7. Registering or providing false information.
8. Any other conduct that the Company reasonably determines to be inappropriate.

Section 7. Service Restrictions and Account Suspension

1. If you fall under any of the following, the Company may, without prior notice, suspend or restrict all or part of your access to the Service, delete your account, or take other necessary measures:
   • You have violated any provision of these Terms.
   • Any registered information is found to be false.
   • You have impersonated another person in using the Service.
   • A request has been made by the police, investigative authorities, or other public bodies in accordance with applicable laws.
   • The Company reasonably determines that your use of the Service is otherwise inappropriate.
2. The Company will make reasonable efforts to notify you of the reasons for any measure taken under this Section, except where urgent circumstances require or where such notice would impede an investigation or compromise security.
3. You may file an objection to any measure taken under this Section through the Company's designated contact. The Company will review the objection within a reasonable period and notify you of the outcome.
4. The Company is not liable for any damage you suffer as a result of measures taken under this Section, except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence.

Section 8. Intellectual Property Rights

1. All intellectual property rights in the software, programs, images, video, audio, text, trademarks, logos, and other content included in the Service belong to the Company or to the third party that has duly licensed the rights to the Company.
2. You shall not reproduce, repost, resell, publicly transmit, adapt, or otherwise infringe copyright or trademark rights in the Service's content without the Company's prior written consent.
3. Content you post or upload to the Service remains your intellectual property. However, by posting such content, you grant the Company a non-exclusive, royalty-free, worldwide, sublicensable license to use such content to the extent necessary for operating, promoting, and maintaining the Service.

Section 9. Changes, Suspension, and Termination of the Service

1. The Company may change, add, suspend, or discontinue the Service without prior notice to or consent from you.
2. The Company may temporarily suspend all or part of the Service without prior notice in any of the following circumstances:
   • Periodic or urgent maintenance, inspection, or construction of servers or communication lines.
   • Fire, power outage, natural disaster, war, riot, labor dispute, or other event rendering the Service unavailable.
   • Other operational or technical reasons that the Company determines require temporary suspension.
3. If the Company terminates the Service in its entirety, it will endeavor to provide notice within the Service or on its designated webpage a reasonable period in advance. Upon termination, all In-Game Content and other rights held by users shall be extinguished, and except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company shall have no obligation to refund or compensate for remaining In-Game Content, prepaid amounts, or other items.

Section 10. Disclaimer and Limitation of Liability

1. The Service is provided on an "as-is" basis. The Company makes no warranty that the Service will meet your specific purpose, that it will have the intended functionality, merchantability, accuracy, or usefulness, that it will be uninterrupted, or that it will not infringe the rights of third parties.
2. The Company shall not be liable for lost profits, special damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, or any damages beyond the ordinary scope, except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence in connection with non-performance of obligations or tortious conduct.
3. Even where the Company is liable for damages, its aggregate liability shall not exceed the total amount you have actually paid to the Company in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim, except in cases of the Company's willful misconduct or gross negligence.
4. The Company is not involved in, and assumes no responsibility for, transactions, communications, or disputes between users.

Section 11. Handling of Personal Information

1. The Company handles user personal information in accordance with the separate Privacy Policy published by the Company.
2. In the event of any conflict between these Terms and the Privacy Policy, the Privacy Policy shall prevail with respect to the handling of personal information, and these Terms shall prevail with respect to all other matters.

Section 12. Changes to These Terms

The Company may amend these Terms at a time it reasonably deems necessary in the following cases:

• The amendment is in the general interest of users.
• The amendment is not contrary to the purpose of the agreement and is reasonable in light of the necessity of the amendment, the reasonableness of the revised content, and other relevant circumstances.

When amending these Terms, the Company will notify you of the effective date and the content of the amendment within the Service or on its designated webpage on or before the effective date.

Section 13. Severability

If any provision of these Terms (or any part thereof) is held invalid under the Consumer Contract Act of Japan or other applicable laws, the remaining provisions (and the invalid provision as reasonably modified to the extent permissible) shall remain in full force and effect.

Section 14. Governing Law and Jurisdiction

1. The validity, interpretation, and performance of these Terms shall be governed by the laws of Japan.
2. Any dispute arising between you and the Company in connection with the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Osaka District Court or the Osaka Summary Court as the court of first instance.

Section 15. Language

The original text of these Terms is written in Japanese. The Japanese version shall prevail. Any translation into another language is provided for reference only; in the event of any discrepancy, the Japanese version shall control.

— End of Terms of Service —